Þýðing af "breytir engu" til Ungverska


Hvernig á að nota "breytir engu" í setningum:

Ūađ breytir engu ūķtt ég segi ūér frá ūessum tilfinningum, ūađ er ekki hægt ađ breyta ūví sem hefur gerst.
Még ha el is mondom magának, és sajnálni fogja... nem változik semmi, mert semmi sem tudja a történteket meg nem történtté tenni.
Ūađ breytir engu. Mér ūykir ūađ leitt.
Ez nem változtat meg semmit... de sajnálom...
Ūađ breytir engu ūķtt ūú vinnir.
Mi a fenét kezdesz vele, ha nyersz?
Ūađ breytir engu um ákvörđun ūá er varđar herra...
Ennek nincsen kihatása... a Mr. Wallace-t érintő döntésre...
Skálinn er ķnũtur og ūá breytir engu hvar viđ lentum.
Szétment HAB-bal tökmindegy, hol értünk talajt.
Auđvitađ er ūađ rétt, Starling... en ūađ breytir engu.
igaza van, Starling. - De ettől semmi nem változik.
Ef ūađ breytir engu skaltu ekki segja honum ūađ.
Ha nem használ, ne mondd el!
Vonandi skilurđu ađ ūađ breytir engu.
Remélem, tudod, hogy ez semmin nem változtat.
En ūađ breytir engu... fyrir okkur.
De az nem változtat semmit... a mi dolgunkon, ugye?
Einn Rocco til eđa frá breytir engu í heiminum.
Nem mintha egy-két Rocco ide vagy oda számítana.
Ef stríđiđ tapast breytir engu ūķtt ūjķđin farist líka.
Ha elveszítjük a háborút, mindegy, hogy elpusztul-e a nép.
Ūađ breytir engu um eđli ūeirra en ūeim lærist ađ meta félagsskap.
Ez a természetén nem javított, de megtanította becsülni a társaságot.
Ūađ breytir engu hvernig ūú segir "gerđu ūađ" viđ mig.
A "lécci" puszta használata nem elég a teljesüléshez.
Sakna þín Iíka gríðarIega en það breytir engu, Jacob.
Te is hiányzol. Nagyon. De ez nem változtat semmin.
Það breytir engu hverju ég trúi.
Nem változtat semmin, hogy mit hiszek.
Þú fékkst hlutverkið svo þetta breytir engu en hvað ertu gamall?
A munkát már úgyis megkapta, de árulja el, hány éves!
Ūađ breytir engu ūķtt ūú hafir veriđ ķeđlilega stķrt barn međ lesbíuhneigđir.
Nem zavar, hogy leszbikus hajlamú kövér gyerek voltál!
Tom, Dick, Harry, það breytir engu.
Nézze, Tom, Dick, vagy Harry, nem számít.
Ūađ breytir engu. Ūađ ūarf öfluga vörn.
Nem számít a liga legjobb hárompontosa.
Nei og ūađ breytir engu. Mamma leyfir mér ekki ađ fara.
Nem tudtam, de anya úgysem enged el.
Frábært, pabbi, en ūađ breytir engu.
Hát, ez nagyszerű, apa. De ez nem változtat semmin.
Ég held jafnvel ađ ég sé ástfangin af honum en ūađ breytir engu ūví hann er ađ kvænast annarri á ūessari stundu.
Talán beleszerettem... de teljesen mindegy, mert ezekben a percekben vesz feleségül egy másik nőt.
Ūađ breytir engu hvort hann er fullur eđa tķmur.
Nem számít, hogy üres vagy tele van.
Ūađ breytir engu hvort Trattman gerđi ūetta... eđa hvort einhver gerđi honum ūetta.
Nem sok különbség van aközött, hogy Trattman tette vagy valaki helyette.
Ūađ breytir engu ūķtt ūetta séu ekki réttu höfuđbækurnar.
Nem számít, hogy nem ezek a valódi főkönyvek.
Ūetta breytir engu en ég vildi ađ ég hefđi vitađ ūetta fyrir fimm árum.
Már mindegy. De bárcsak tudtuk volna ezt öt évvel ezelőtt.
Ūađ breytir engu hversu mikiđ ūú heillar hina í fjölskyldunni.
Nem számít, mennyire tudja elbűvölni a családot.
Annađ hvort er hann stjķrnarformađur lBM eđa umrenningur. Ūađ breytir engu.
Vagy vezérigazgató az IBM-nél, vagy egy csöves, nem számít.
Mundu, það breytir engu þó þú sért við það að máta andstæðing þinn ef kóngurinn þinn verður mátaður fyrst!
Emlékezz: nem számít, hogy milyen közel vagy az ellenfél mattolásához, ha te királyod hamarabb kap mattot!
0.62521195411682s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?